Explicación de EN1337-7:2004: rodamientos de PTFE esféricos y cilíndricos para estabilidad estructural

EN1337-7:2004 es una norma europea (EN) desarrollada por elComité Europeo de Normalización (CEN)regular el diseño, fabricación y rendimiento derodamientos de PTFE esféricos y cilíndricos. Publicada en marzo de 2004, reemplazó la edición de 2000 (EN1337-7:2000) y ahora se implementa como norma nacional en todos los estados miembros del CEN (incluido el Reino Unido como BS EN 1337-7:2004).

Un papel clave de EN1337-7 es alinearse con las normas de la UE.Directiva sobre productos de construcción(89/106/CEE), lo que significa que los rodamientos que cumplan con esta norma pueden llevar la marca CE-obligatoria para el acceso al mercado en la UE. La norma existe en tres idiomas oficiales (inglés, francés y alemán), y las versiones traducidas aprobadas por los miembros del CEN se consideran igualmente válidas.

1, Alcance y exclusiones clave

EN1337-7 se centra exclusivamente enrodamientos de PTFE esféricos y cilíndricos, que son fundamentales para estructuras que requieren rotación y desplazamiento controlados. Sin embargo, tiene límites claros para garantizar la precisión:

• Restricciones de ángulo: Cojinetes esféricoscon un ángulo total incluido (2θ) > 60 grados y los rodamientos cilíndricos con 2θ > 75 grados están excluidos (consulte la Figura 6 en la norma para referencias geométricas).
• Límites de temperatura: La norma especifica una temperatura mínima de funcionamiento de -35 grados, con planes de ampliarla a -40 grados en futuras enmiendas. Las aplicaciones fuera de este rango requieren un diseño personalizado y no están cubiertas por los criterios de rendimiento de EN1337-7.
• Riesgos de torsión: Rodamientos cilíndricos de PTFEson propensos a sufrir momentos inesperados alrededor de su eje transversal-los diseñadores deben tener esto en cuenta para evitar la inestabilidad.

En particular, la EN1337-7 no cubre los elementos deslizantes planos; estos están regulados porEN1337-2:2004, al que se debe hacer referencia junto con EN1337-7 para el diseño completo del sistema.

2, requisitos básicos de diseño

El cumplimiento de EN1337-7 comienza con el cumplimiento de estrictas reglas de diseño, que priorizan la capacidad de carga-, la flexibilidad de rotación y la durabilidad a largo plazo. A continuación se detallan los requisitos más críticos:

1. Especificaciones de materiales

Todos los materiales deben cumplir los criterios descritos en EN1337-2:2004 (Sección 5), con especial atención en:

• Hojas de PTFE: El corazón del rodamiento, PTFE, debe tener un coeficiente de fricción bajo (menor o igual a 0,12 en seco, menor o igual a 0,03 lubricado) y suficiente resistencia a la compresión (consulte la Tabla 10 de EN1337-2 para conocer los valores característicos).
• Placas de respaldo de metal: Las placas convexas/cóncavas (para formas esféricas/cilíndricas) deben utilizar acero con un límite elástico mayor o igual a 235 MPa. La unión entre PTFE y placas metálicas (si se utilizan) requiere una resistencia al corte mayor o igual a 1,5 N/mm².
• Superficies de contacto: Es obligatorio combinar superficies metálicas duras y lisas (p. ej., acero inoxidable o acero cromado-) con PTFE, lo que garantiza un desgaste mínimo y un rendimiento constante.

La norma también especifica combinaciones de materiales para superficies deslizantes curvas (PTFE + metal) a través de la Tabla 9 de EN1337-2; estas combinaciones están validadas en cuanto a durabilidad y compatibilidad.

2. Detalles estructurales

• Hojas de PTFE curvadas: Se puede fijar a placas de respaldo convexas o cóncavas, pero debe seguir la Sección 6.2.1 de EN1337-2 en cuanto a espesor, protrusión (medida según EN1337-2 Figura 2) y profundidad de incrustación.
• Placas de respaldo cóncavas: Debe someterse a una verificación de resistencia según EN1337-2 Sección 6.9 y cumplir con los límites dimensionales (consulte EN1337-7 Figura 7) para evitar la concentración de tensiones.
• Anillos de retención (solo rodamientos esféricos): Gratiscojinetes esféricos(Figura 4a en el estándar) se puede convertir arodamientos fijosutilizando anillos de retención de acero. Estos anillos deben seguir las reglas de diseño para rodamientos tipo pote en prEN1337-5:1996 (Sección 6).

3. Validación del desempeño

EN1337-7 requiere dos comprobaciones de rendimiento críticas para garantizar la seguridad:

• Control de tensión compresiva: En el estado límite último (ULS), la fuerza axial de diseño (Ns,d) dividida por el área de contacto reducida (Ar) de la superficie deslizante curva no debe exceder la resistencia a la compresión de diseño (fd) del PTFE. El área reducida Ar se calcula como λ×A (A=área proyectada de la superficie curva; λ=coeficiente de reducción del Anexo B de EN1337-7).
• Capacidad de rotación: Las superficies de contacto de metal deben cubrir completamente las láminas de PTFE para evitar el contacto de metal-con-metal. Los diseñadores también deben tener en cuenta la rotación adicional especificada en EN1337-1:2000 (Sección 5.4) para evitar tensiones en los bordes.

4. Gestión de la excentricidad

Un requisito único de EN1337-7 es controlar la excentricidad total (et) para evitar la separación de la superficie deslizante (un riesgo para la durabilidad). La excentricidad surge de tres fuentes:

• Fricción (e1): Calculada utilizando los coeficientes de fricción de la Tabla 11 de EN1337-2.
• Cargas horizontales (e2): Cero si las cargas se transfieren a través de guías/anillos de retención.
• Rotación (e3): Actúa de manera opuesta a e1 y depende de la unión de PTFE (convexo versus cóncavo).

La excentricidad total (et) debe estar dentro del "núcleo" del área de deslizamiento proyectada para garantizar que el PTFE permanezca comprimido (σp mayor o igual a 0) en el estado límite de servicio (SLS). El anexo A de EN1337-7 proporciona fórmulas para estos cálculos.

Para comercializar rodamientos en la UE, los fabricantes deben completar la evaluación de conformidad segúnEN1337-7 Anexo ZA, que enlaza con la Directiva sobre productos de construcción. Se aplican dos sistemas de certificación principales:

• Sistema 1: Para rodamientos en aplicaciones críticas (por ejemplo, puentes donde una falla pone en riesgo la seguridad estructural). Requiere que un organismo notificado audite el control de producción en fábrica (FPC) y emita un Certificado de Conformidad CE.
• Sistema 3: para aplicaciones no-críticas. Los fabricantes realizan pruebas de tipo iniciales (a través de un laboratorio aprobado) y emiten una auto-declaración de conformidad.

Rodamientos con marca CE-debe mostrar información clave: detalles del fabricante, número del organismo de certificación (solo Sistema 1), referencia EN1337-7 y valores de diseño (capacidad de carga, ángulo de rotación).

Rodamientos esféricos y cilíndricos de PTFE.que cumplen con EN1337-7 son ideales para estructuras que necesitan rotación multi-direccional o control de desplazamiento preciso, común en:

• Puentes-de luz larga (por ejemplo, puentes-atirantados o colgantes).
• Edificios-de gran altura (para adaptarse al balanceo-inducido por el viento).
• Zonas sísmicas (cuando se integran con sistemas de aislamiento).

Para una implementación práctica, líderes de la industria comoLuzetechoferta compatible con EN1337-7Rodamientos de PTFEadaptado aaislamiento sísmicoy control de vibraciones. Sus soluciones se alinean con las exigencias de durabilidad y rendimiento del estándar, lo que las convierte en una opción-para proyectos en toda Europa y más allá.

EN1337-7 es más que un documento técnico: garantiza:

• Seguridad: Las pruebas rigurosas y las reglas de diseño previenen fallas estructurales.
• Interoperabilidad: Las dimensiones y el rendimiento estandarizados permiten que los rodamientos funcionen en todos los proyectos de la UE.
• Acceso al mercado: El marcado CE abre las puertas al mercado de la construcción de la UE, valorado en más de 100.000 millones de dólares.

Para ingenieros y compradores, especificar rodamientos que cumplan con EN1337-7-es un paso no negociable hacia la construcción de estructuras resilientes que cumplan con los códigos.

EN1337-7:2004 establece el punto de referencia pararodamientos de PTFE esféricos y cilíndricos, equilibrando la precisión técnica con la usabilidad-en el mundo real. Siguiendo sus directrices y asociándose con proveedores de confianza como Luzetech, los equipos de proyecto pueden crear estructuras seguras, duraderas y que cumplan-la UE.